Превода на български не поетическа перла 
, но дава представа за смисъла на този стотрам. И когато многократно тук се споменава Гуру, това не е определена личност а принцип, който се появява в живота ни под една или друга форма и с различни средства ни води от тъмнината на незнанието, ограниченото или подрешното разбиране, към светлината, към истината, която е само преживяване.
Поздрав към този Гуру, който ми разкри тази Истина, която е цялостна, безгранична, отвъд времето божественост и която обхваща цялата вселена – подвижна и неподвижна
Поздрав към този почитаем учител, който излекува слепите ми очи, невиждащи от завесата на невежеството, като им сложи от божествената течност на знанието.
Гуру е съзидателя, този който поддържа творението и който го разрушава. Той наистина е най-трансцеденталната божественост (принцип, който е отвъд времето, който е самата есенция на твореца). Почтителен поздрав към този величествен Гуру.
Поздрав към този почитаем учител, който ми разкри онова, което се намира във всичко живо и неодушевено, подвижно и неподвижно.
Поздрав към този величествен учител, който ми показа тази сияйна божественост (чистото безгранично съзнание), която обхваща всичките три свята с техните подвижни и неподвижни обекти.
Поздрав към този почитаем учител, който е като слънцето за разцъфващия лотос, като мантрите в упанишадите, и в чиито лотосови нозе лежат красиви цветя, символ на най-скъпоценните съкровища на ведите.
Поздрав към този почитаем учител, който наистина е вечното съзнание, което в природата си е шанти, мир, покой. Той е отвъд пространството, понятието за начало, първичния звук и всички части
Поздрав към този величествен Учител, който е установен в Знание и сила, който е украсен с гирлянда на Знанието и който дарява и светски материален просперитет и духовно освобождение.
Поздрав към този почитаем учител, който със предаването на Знание за Себето, изгори оковите на действията, които сме акумулирали в безброй много животи. Дори с отпиване на чаранмрута (водата с която са измити нозете на гуру), ние получаваме благословията на вечното богатство (на освобождаващо знание), което изсушава океана на непрекъснато търсене и следващите го страдания. Поздрав към лотосовите нозе на този величествен гуру.
Няма по-висша истина от Гуру, няма по-висше покаяние от Гуру и няма нищо по-висше от Реализиране на Знанието за истината дадено от Гуру. Поздрав към този гуру, който сам е истината отвъд времето ( който приема форма за да благослови своите ученици с истинско знание)
Моят Господар е Господаря на вселената, моят учител е учителя на цялата вселена и моят Аз е Аз на всички. Поклон в лотосовите нозе на Гуру, който ми разкри подобно знание.
Гуру е началото на вселената, и същевременно сам без начало, Гуру е най-висшето Божество и няма по-висше от Гуру. Поклон в лотосовите нозе на Гурудев.