Йога блог – Амбика

Място където може да научите още нещо за йога

Festival of life

„Festival of  life“ е книжка – сборник с поеми от Парамахамса Сатянанда. Редовете поместени в това издание са наистина вдъхновяващи за онези, които съзнателно са поели предизвикателствата на духовна садхана (усилена и постоянна практика). Издаването на тази книжка е било инспирирано от Свами Шивамурти, затова предполагам, че и в момента се продава в Ашрама в Гърция, където тя е ачария. За хората, които посещават Йога центъра на българска йога асоциация могат да я потърсят в неговата библиотека.  Не се наемам да преведа никоя от поемите, защото знам, че така ще отнема от силата им, затова публикувам една в оригинал на английски, останалите може да ги потърсите сами.

Let my life go on as it is

Let my life go on as it is,
In the direction it earns to follow.
Keep your knowledge your philosophy your spirituality,
Your science, your social conduct, your religion.
Let my life flow splendidly as a child’s,
Let my fly like the birds,
Let me remain innocent and unknowing.

I don’t need your knowledge.
I love to roam in the jungle.
Let me sing with the birds, don’t stop me.
Let me laugh in the flaring garden in life.
Let me run amongst the rustling leaves.
Let me glimpse nature at sunrise,
Let forest leaves, spring water, clear air sustain me.

Keep your civilization, your pride, your reputation;
Let me go wherever I want to,
Far, far away, beyond the horizon
Where earthly rays do not penetrate
Where worldly ways cannot reach.
Don’t bind me by your social rules.
Don’t influence me with your religions,
Don’t drag me with your conventions.
Leave me alone.
Let me be.

Leave a Reply